Preklad - Německy-Dánsky - Du bist mein Schicksal.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Du bist mein Schicksal.
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Německy Du bist mein Schicksal. Du tust mir weh. Du hast mir weh getan. Niemand wird dich je so lieben wie ich. Ich will dich sehen. Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
Poznámky k prekladu	KÃ¶nnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt Ã¼bersetzen. Faleminderit

Titul	Du er min skÃ¦bne.
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky Du er min skÃ¦bne. Du sÃ¥rer mig. Du har sÃ¥ret mig. Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gÃ¸r. Jeg vil se dig. Jeg savner dig ikke - jeg dÃ¸r uden dig.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 23 novembra 2009 22:26