Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Данська - Du bist mein Schicksal.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Данська

Албанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Du bist mein Schicksal.
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Німецька Du bist mein Schicksal. Du tust mir weh. Du hast mir weh getan. Niemand wird dich je so lieben wie ich. Ich will dich sehen. Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
Пояснення стосовно перекладу	KÃ¶nnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt Ã¼bersetzen. Faleminderit

Заголовок	Du er min skÃ¦bne.
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Du er min skÃ¦bne. Du sÃ¥rer mig. Du har sÃ¥ret mig. Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gÃ¸r. Jeg vil se dig. Jeg savner dig ikke - jeg dÃ¸r uden dig.

Затверджено Anita_Luciano - 23 Листопада 2009 22:26