Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-דנית - Du bist mein Schicksal.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתדניתאלבנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du bist mein Schicksal.
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: גרמנית

Du bist mein Schicksal.
Du tust mir weh. Du hast mir weh getan.
Niemand wird dich je so lieben wie ich.
Ich will dich sehen.
Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
הערות לגבי התרגום
Könnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt übersetzen.
Faleminderit

שם
Du er min skæbne.
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

Du er min skæbne.
Du sårer mig. Du har såret mig.
Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gør.
Jeg vil se dig.
Jeg savner dig ikke - jeg dør uden dig.
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 23 נובמבר 2009 22:26