Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



166Preklad - Anglicky-Starogréčtina - Only God Can Judge Me

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyItalskyFrancúzskyŠpanielskyPortugalskyTureckyBrazílska portugalčinaAnglickyLatinčinaAnglickyItalskyArabskyGréckyLatinčinaČínsky (zj.)JaponskyArabskyČínskyFrancúzskyBrazílska portugalčinaRuskyPoľskyHebrejskyLatinčinaUkrajinštinaEsperantomKorejskyDánskySrbskyŠvédskyHolandskyBulharčinaChorvatskyNěmeckyBosenštinaLitovčinaMaďarskyAlbánskyČínskyIndonéštinaČeskyHindčinamongolštinaIslandštinaFaerčinaKatalánskyStarogréčtinaPerzštinaVietnamčina
Požadované preklady: Maráthčina

Kategória Výraz - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul
Only God Can Judge Me
Text
Pridal(a) bozdogan
Zdrojový jazyk: Anglicky

Only God Can Judge Me

Titul
Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Preklad
Starogréčtina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Starogréčtina

Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Poznámky k prekladu
με/ἐμὲ

Another possibility: Κριτής μου μόνος ὁ Θεός. -> Only God is the judge of me / God is my only judge
<Aneta B.>
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 3 decembra 2010 14:31