Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Italsky - ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Italsky

Kategória Veta - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Text Pridal(a) luca.lzz	Zdrojový jazyk: Grécky ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Poznámky k prekladu	Before edit: "eeeee,pou eisai? des ta mhnymata sou....! filakia" Mi Ã¨ stata scritta questa frase da una persona greca... Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto... Grazie mille

Titul	Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Preklad Italsky Preložil(a) mistersarcastic	Cieľový jazyk: Italsky Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!

Nakoniec potvrdené alebo vydané mistersarcastic - 24 apríla 2010 16:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 apríla 2010 21:26
	User10 Počet príspevkov: 1173	Hi mister Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! " CC: mistersarcastic
		24 apríla 2010 16:22
	mistersarcastic Počet príspevkov: 35	Thank you very much!