Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Грецька-Італійська - εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаІталійська

Категорія Наука - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια
Текст
Публікацію зроблено luca.lzz
Мова оригіналу: Грецька

εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια
Пояснення стосовно перекладу
Before edit: "eeeee,pou eisai?
des ta mhnymata sou....!
filakia"

Mi è stata scritta questa frase da una persona greca...
Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto...
Grazie mille

Заголовок
Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Переклад
Італійська

Переклад зроблено mistersarcastic
Мова, якою перекладати: Італійська

Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Затверджено mistersarcastic - 24 Квітня 2010 16:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Квітня 2010 21:26

User10
Кількість повідомлень: 1173
Hi mister

Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! "

CC: mistersarcastic

24 Квітня 2010 16:22

mistersarcastic
Кількість повідомлень: 35
Thank you very much!