Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Greka-Italia - εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaItalia

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια
Teksto
Submetigx per luca.lzz
Font-lingvo: Greka

εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια
Rimarkoj pri la traduko
Before edit: "eeeee,pou eisai?
des ta mhnymata sou....!
filakia"

Mi è stata scritta questa frase da una persona greca...
Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto...
Grazie mille

Titolo
Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Traduko
Italia

Tradukita per mistersarcastic
Cel-lingvo: Italia

Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Laste validigita aŭ redaktita de mistersarcastic - 24 Aprilo 2010 16:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Aprilo 2010 21:26

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Hi mister

Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! "

CC: mistersarcastic

24 Aprilo 2010 16:22

mistersarcastic
Nombro da afiŝoj: 35
Thank you very much!