Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Italų - ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Italų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Tekstas Pateikta luca.lzz	Originalo kalba: Graikų ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Pastabos apie vertimą	Before edit: "eeeee,pou eisai? des ta mhnymata sou....! filakia" Mi Ã¨ stata scritta questa frase da una persona greca... Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto... Grazie mille

Pavadinimas	Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Vertimas Italų Išvertė mistersarcastic	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!

Validated by mistersarcastic - 24 balandis 2010 16:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 balandis 2010 21:26
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi mister Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! " CC: mistersarcastic
		24 balandis 2010 16:22
	mistersarcastic Žinučių kiekis: 35	Thank you very much!