Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Italien - ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Italien

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Texte Proposé par luca.lzz	Langue de départ: Grec ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
Commentaires pour la traduction	Before edit: "eeeee,pou eisai? des ta mhnymata sou....! filakia" Mi Ã¨ stata scritta questa frase da una persona greca... Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto... Grazie mille

Titre	Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Traduction Italien Traduit par mistersarcastic	Langue d'arrivée: Italien Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!

Dernière édition ou validation par mistersarcastic - 24 Avril 2010 16:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Avril 2010 21:26
	User10 Nombre de messages: 1173	Hi mister Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! " CC: mistersarcastic
		24 Avril 2010 16:22
	mistersarcastic Nombre de messages: 35	Thank you very much!