Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Kreikka-Italia - εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaItalia

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια
Teksti
Lähettäjä luca.lzz
Alkuperäinen kieli: Kreikka

εεεε, πού είσαι; Δες τα μηνύματα σου...! Φιλάκια
Huomioita käännöksestä
Before edit: "eeeee,pou eisai?
des ta mhnymata sou....!
filakia"

Mi è stata scritta questa frase da una persona greca...
Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto...
Grazie mille

Otsikko
Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Käännös
Italia

Kääntäjä mistersarcastic
Kohdekieli: Italia

Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut mistersarcastic - 24 Huhtikuu 2010 16:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Huhtikuu 2010 21:26

User10
Viestien lukumäärä: 1173
Hi mister

Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! "

CC: mistersarcastic

24 Huhtikuu 2010 16:22

mistersarcastic
Viestien lukumäärä: 35
Thank you very much!