Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



92Preklad - Brazílska portugalčina-Esperantom - No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaEsperantom

Kategória Myšlienky

Titul
No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...
Text
Pridal(a) anapaulalosqui
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque ainda nao chegou ao fim.

Titul
En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel...
Preklad
Esperantom

Preložil(a) sudastelaro
Cieľový jazyk: Esperantom

En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel, la fino do ankoraŭ ne alvenis.
Nakoniec potvrdené alebo vydané zciric - 24 septembra 2010 21:33