Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



92Prevod - Portugalski brazilski-Esperanto - No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEsperanto

Kategorija Mišljenje

Natpis
No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...
Tekst
Podnet od anapaulalosqui
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque ainda nao chegou ao fim.

Natpis
En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel...
Prevod
Esperanto

Preveo sudastelaro
Željeni jezik: Esperanto

En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel, la fino do ankoraŭ ne alvenis.
Poslednja provera i obrada od zciric - 24 Septembar 2010 21:33