Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Turecky - Please forgive me. I didn't want to say that....
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Please forgive me. I didn't want to say that....
Text
Pridal(a)
vanesa21
Zdrojový jazyk: Anglicky
Please forgive me. I didn't want to say that. Believe me, I'm really sorry.
Titul
Lütfen beni affet. Onu demek istemedim...
Preklad
Turecky
Preložil(a)
billover-th-freiheit89
Cieľový jazyk: Turecky
Lütfen beni affet. Öyle demek istemedim. İnan bana, gerçekten çok üzgünüm.
Poznámky k prekladu
"I didn't want to say that" ifadesinin aynen çevirisi şu şekildedir: "Onu demek istemedim".
Nakoniec potvrdené alebo vydané
44hazal44
- 2 augusta 2010 14:50