Prevođenje - Engleski-Turski - Please forgive me. I didn't want to say that....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Please forgive me. I didn't want to say that....
Tekst Poslao vanesa21	Izvorni jezik: Engleski Please forgive me. I didn't want to say that. Believe me, I'm really sorry.

Naslov	LÃ¼tfen beni affet. Onu demek istemedim...
Prevođenje Turski Preveo billover-th-freiheit89	Ciljni jezik: Turski LÃ¼tfen beni affet. Ã–yle demek istemedim. Ä°nan bana, gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.
Primjedbe o prijevodu	"I didn't want to say that" ifadesinin aynen Ã§evirisi ÅŸu ÅŸekildedir: "Onu demek istemedim".

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 2 kolovoz 2010 14:50