Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Turc - Please forgive me. I didn't want to say that....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Please forgive me. I didn't want to say that....
Texte
Proposé par
vanesa21
Langue de départ: Anglais
Please forgive me. I didn't want to say that. Believe me, I'm really sorry.
Titre
Lütfen beni affet. Onu demek istemedim...
Traduction
Turc
Traduit par
billover-th-freiheit89
Langue d'arrivée: Turc
Lütfen beni affet. Öyle demek istemedim. İnan bana, gerçekten çok üzgünüm.
Commentaires pour la traduction
"I didn't want to say that" ifadesinin aynen çevirisi şu şekildedir: "Onu demek istemedim".
Dernière édition ou validation par
44hazal44
- 2 Août 2010 14:50