Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Španielsky - Benedícite, rores et pruína, Dómino: benedícite,...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaŠpanielskyBrazílska portugalčinaPortugalsky

Titul
Benedícite, rores et pruína, Dómino: benedícite,...
Text
Pridal(a) irmarita
Zdrojový jazyk: Latinčina

Benedícite, rores et pruína, Dómino:
benedícite, gelu et frígus, Dómino.
Benedícite, glácies et nives, Dómino:
benedícite, noctes et dies, Dómino.

Titul
Lloviznas y escarcha, bendecid al Señor
Preklad
Španielsky

Preložil(a) alexfatt
Cieľový jazyk: Španielsky

Lloviznas y escarcha, bendecid al Señor:
helada y frío, bendecid al Señor.
Hielos y nieves, bendecid al Señor:
noches y días, bendecid al Señor.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 19 decembra 2010 17:08