Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Švédsky - Rio é fantastico mesmo,gostaria de morar...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠvédsky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
Rio é fantastico mesmo,gostaria de morar...
Text
Pridal(a) larspetter
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

O Rio é fantástico mesmo. Gostaria de morar lá apesar dos problemas. Quando você pretende voltar para lá?
Poznámky k prekladu
Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Titul
Rio är verkligen fantastiskt
Preklad
Švédsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Švédsky

Rio är verkligen fantastiskt. Jag skulle vilja bo där trots problemen. När tänker du åka tillbaka dit?
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 23 marca 2011 08:19





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 marca 2011 08:53

pias
Počet príspevkov: 8114
Svenskan är perfekt Lilian! Startar en omröstning

18 marca 2011 12:48

lilian canale
Počet príspevkov: 14972