Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Švedski - Rio é fantastico mesmo,gostaria de morar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠvedski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Rio é fantastico mesmo,gostaria de morar...
Tekst
Poslao larspetter
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

O Rio é fantástico mesmo. Gostaria de morar lá apesar dos problemas. Quando você pretende voltar para lá?
Primjedbe o prijevodu
Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Naslov
Rio är verkligen fantastiskt
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Rio är verkligen fantastiskt. Jag skulle vilja bo där trots problemen. När tänker du åka tillbaka dit?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 ožujak 2011 08:19





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 ožujak 2011 08:53

pias
Broj poruka: 8113
Svenskan är perfekt Lilian! Startar en omröstning

18 ožujak 2011 12:48

lilian canale
Broj poruka: 14972