Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Italsky - ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Francúzsky

Italsky

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Text Pridal(a) kristina.misheva	Zdrojový jazyk: Bulharčina ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Poznámky k prekladu	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ

Titul	Sogna, come se dovessi vivere per sempre
Preklad Italsky Preložil(a) raykogueorguiev	Cieľový jazyk: Italsky Sogna, come se dovessi vivere per sempre

Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 7 februára 2012 15:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 februára 2012 18:10
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Dear Via, I'm afraid I need you to help me a lot. Could you please build me a bridge here... CC: ViaLuminosa
		7 februára 2012 14:50
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	"Dream as if you're going to live forever."