Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Španielsky

Italsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...
Text Pridal(a) leonardohadad	Zdrojový jazyk: Turecky MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduÄŸu iÃ§in sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduÄŸuna inanÄ±lÄ±r. Mugaylan acÄ± ve Ä±zdÄ±rabÄ±n timsalidir.

Titul	MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
Preklad Anglicky Preložil(a) ohmleth	Cieľový jazyk: Anglicky MUGAYLAN : Since the teazel is a plant that is found in deserts and in arid places, it is believed to be found on the way of the beloved's district which resembles the Ka'ba. Mugaylan is the symbol of pain and misery.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 10 februára 2013 09:26