Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Latinčina - Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Latinčina

Grécky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul	Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.
Text Pridal(a) beata123456	Zdrojový jazyk: Rusky Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.

Titul	Fidelis ero.
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Fidelis ero.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 31 júla 2012 15:41

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 júla 2012 15:07
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Hi Siberia, Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful". Could you tell me, if the meaning is correct, please? CC: Siberia
		31 júla 2012 15:36
	Siberia Počet príspevkov: 611	Hi Aneta The bridge (woman speaking) is correct
		31 júla 2012 15:40
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Thank you!