Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Λατινικά - Буду верной.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΛατινικάΕλληνικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Буду верной.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από beata123456
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Буду верной.

τίτλος
Fidelis ero.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Fidelis ero.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 31 Ιούλιος 2012 15:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Ιούλιος 2012 15:07

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 Ιούλιος 2012 15:36

Siberia
Αριθμός μηνυμάτων: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 Ιούλιος 2012 15:40

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Thank you!