Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Latinski - Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Latinski

Grčki

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.
Tekst Poslao beata123456	Izvorni jezik: Ruski Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.

Naslov	Fidelis ero.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Fidelis ero.

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 31 srpanj 2012 15:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 srpanj 2012 15:07
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hi Siberia, Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful". Could you tell me, if the meaning is correct, please? CC: Siberia
		31 srpanj 2012 15:36
	Siberia Broj poruka: 611	Hi Aneta The bridge (woman speaking) is correct
		31 srpanj 2012 15:40
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thank you!