Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Latina lingvo - Буду верной.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaLatina lingvoGreka

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
Буду верной.
Teksto
Submetigx per beata123456
Font-lingvo: Rusa

Буду верной.

Titolo
Fidelis ero.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Fidelis ero.
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 31 Julio 2012 15:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Julio 2012 15:07

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 Julio 2012 15:36

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 Julio 2012 15:40

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Thank you!