Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Brazílska portugalčina - Ça me tue

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTureckyBrazílska portugalčina

Titul
Ça me tue
Text
Pridal(a) marctrev
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Ça me tue
Poznámky k prekladu
Expression idiomatique pour dire "cela me révolte", "cela me met en colère", "cela m'exaspère au plus haut point", exprime l'indignation, la révolte et l'incompréhension par rapport à un évènement ou une action généralement stupide, ou injuste.

Titul
É de matar
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) sudastelaro
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

É de matar
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 26 septembra 2012 22:09