Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Turecky - Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Chat
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz
Text na preloženie
Pridal(a)
delpado
Zdrojový jazyk: Turecky
Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz
Naposledy editované
gamine
- 15 novembra 2012 01:12
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
14 novembra 2012 20:20
gamine
Počet príspevkov: 4611
Hi Mesud.
Is this one ok? What does ' tanışabilirmiyiz' mean? Is it a name?
Thanks for the help.
14 novembra 2012 21:18
Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
Hi Lene,
Merhaba! Ben Abdussamed. Tanışabilir miyiz? (=Hi! My name is Abdussamed. Shall we be friends?
You are most welcome
15 novembra 2012 00:57
gamine
Počet príspevkov: 4611
Teşekkürler Mesud. Now I can release it. Thanks for your help.
CC:
Mesud2991
15 novembra 2012 01:00
gamine
Počet príspevkov: 4611
Actually there was a small mistake. In two words instead of one. But will edit it this time.
Thanks again.
CC:
Mesud2991
15 novembra 2012 12:29
Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
Welcome.