Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиРуски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от delpado
Език, от който се превежда: Турски

Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz
Най-последно е прикачено от gamine - 15 Ноември 2012 01:12





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Ноември 2012 20:20

gamine
Общо мнения: 4611
Hi Mesud. Is this one ok? What does ' tanışabilirmiyiz' mean? Is it a name?
Thanks for the help.

14 Ноември 2012 21:18

Mesud2991
Общо мнения: 1331
Hi Lene,

Merhaba! Ben Abdussamed. Tanışabilir miyiz? (=Hi! My name is Abdussamed. Shall we be friends?

You are most welcome

15 Ноември 2012 00:57

gamine
Общо мнения: 4611
Teşekkürler Mesud. Now I can release it. Thanks for your help.

CC: Mesud2991

15 Ноември 2012 01:00

gamine
Общо мнения: 4611
Actually there was a small mistake. In two words instead of one. But will edit it this time.
Thanks again.

CC: Mesud2991

15 Ноември 2012 12:29

Mesud2991
Общо мнения: 1331
Welcome.