Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语俄语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz
需要翻译的文本
提交 delpado
源语言: 土耳其语

Merhaba ben abdussamed tanışabilir miyiz
上一个编辑者是 gamine - 2012年 十一月 15日 01:12





最近发帖

作者
帖子

2012年 十一月 14日 20:20

gamine
文章总计: 4611
Hi Mesud. Is this one ok? What does ' tanışabilirmiyiz' mean? Is it a name?
Thanks for the help.

2012年 十一月 14日 21:18

Mesud2991
文章总计: 1331
Hi Lene,

Merhaba! Ben Abdussamed. Tanışabilir miyiz? (=Hi! My name is Abdussamed. Shall we be friends?

You are most welcome

2012年 十一月 15日 00:57

gamine
文章总计: 4611
Teşekkürler Mesud. Now I can release it. Thanks for your help.

CC: Mesud2991

2012年 十一月 15日 01:00

gamine
文章总计: 4611
Actually there was a small mistake. In two words instead of one. But will edit it this time.
Thanks again.

CC: Mesud2991

2012年 十一月 15日 12:29

Mesud2991
文章总计: 1331
Welcome.