Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Brazílska portugalčina - birra di amici birra amici birra de amici

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Brazílska portugalčina

Kategória Slovo

Titul	birra di amici birra amici birra de amici
Text Pridal(a) Jucelio Valdir	Zdrojový jazyk: Italsky birra di amici birra amici birra de amici

Titul	Cerveja dos Amigos
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Gandalfo	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Cerveja dos amigos Amigos de Cerveja Cerveja de amigos
Poznámky k prekladu	Amigos de Cerveja (amigos da qual vocÃª toma cerveja junto)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Angelus

- 12 februára 2022 16:12

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 februára 2019 15:50
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Ciao Angelus! Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect). I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think? Best regards! CC: Angelus
		12 februára 2022 16:13
	Angelus Počet príspevkov: 1227	Thank you for your support Alex!