Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Brazilian Portuguese - birra di amici birra amici birra de amici

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Brazilian Portuguese

Category Word

Title	birra di amici birra amici birra de amici
Text Submitted by Jucelio Valdir	Source language: Italian birra di amici birra amici birra de amici

Title	Cerveja dos Amigos
Translation Brazilian Portuguese Translated by Gandalfo	Target language: Brazilian Portuguese Cerveja dos amigos Amigos de Cerveja Cerveja de amigos
Remarks about the translation	Amigos de Cerveja (amigos da qual vocÃª toma cerveja junto)

Last validated or edited by Angelus

- 12 February 2022 16:12

Latest messages

	Author	Message
		11 February 2019 15:50
	alexfatt Number of messages: 1538	Ciao Angelus! Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect). I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think? Best regards! CC: Angelus
		12 February 2022 16:13
	Angelus Number of messages: 1227	Thank you for your support Alex!