Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Esperantom-Írčina - retpoŝta informon kiam la traduko estas farita

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRumunskyGréckyKatalánskyŠpanielskyArabskyHolandskyBrazílska portugalčinaBulharčinaTureckyItalskyFrancúzskyHebrejskyNěmeckyŠvédskyČínsky (zj.)PortugalskySrbskyAlbánskyLitovčinaČínskyPoľskyDánskyJaponskyRuskyEsperantomFínskyČeskyMaďarskyChorvatskyNórskyEstónčinaKorejskySlovenskyPerzštinaKurdštinaAfrikánštinamongolštinaHindčinaThajštinaVietnamčina
Požadované preklady: Írčina

Titul
retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Preklad
Esperantom-Írčina
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Esperantom

Mi volos esti sciigata tra retpoŝto kiam la traduko estos plenumata kaj/aŭ akceptata.
Poznámky k prekladu
é importante lembrar que o objeto da atenção do sujeito estará por acontecer, por isso os verbos no tempo futuro em Esperanto.
27 septembra 2006 13:56