Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Esperantom - Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Požadované preklady:
Titul
Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Text
Pridal(a)
cucumis
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Preložil(a)
milenabg
Eu quero ser notificado por e-mail quando a tradução estiver pronta e/ou aceita.
Titul
retpoÅta informon kiam la traduko estas farita
Preklad
Esperantom
Preložil(a)
Observantulo
Cieľový jazyk: Esperantom
Mi volos esti sciigata tra retpoÅto kiam la traduko estos plenumata kaj/aÅ akceptata.
Poznámky k prekladu
é importante lembrar que o objeto da atenção do sujeito estará por acontecer, por isso os verbos no tempo futuro em Esperanto.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Borges
- 4 decembra 2006 04:11