Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Brazílska portugalčina-Hebrejsky - Obrigado Senhor...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaHebrejskyAnglickyFrancúzskyGréckyLatinčinaArabskyRusky

Kategória Veta - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul
Obrigado Senhor...
Text
Pridal(a) jp_chakal
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Obrigado Senhor...
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titul
תודה אדוני
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) hikari
Cieľový jazyk: Hebrejsky

תודה אדוני
Poznámky k prekladu
pronounced:
toda adoni
Nakoniec potvrdené alebo vydané jp_chakal - 30 októbra 2006 02:08





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 októbra 2006 20:52

hikari
Počet príspevkov: 8
the right phrase would be:
"תודה לאל"

pronounced:
toda lael

but i wouldn't recommend making a tattoo out of it