Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Obrigado Senhor...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejskiEngleskiFrancuskiGrčkiLatinskiArapskiRuski

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Obrigado Senhor...
Tekst
Poslao jp_chakal
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Obrigado Senhor...
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Naslov
תודה אדוני
Prevođenje
Hebrejski

Preveo hikari
Ciljni jezik: Hebrejski

תודה אדוני
Primjedbe o prijevodu
pronounced:
toda adoni
Posljednji potvrdio i uredio jp_chakal - 30 listopad 2006 02:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 listopad 2006 20:52

hikari
Broj poruka: 8
the right phrase would be:
"תודה לאל"

pronounced:
toda lael

but i wouldn't recommend making a tattoo out of it