Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Turecky - Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Grécky

Hebrejsky

Esperantom

Latinčina

Turecky

Čínsky (zj.)

Japonsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚
Text Pridal(a) fernandoroque1	Zdrojový jazyk: Grécky Preložil(a) irini Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚
Poznámky k prekladu	masc Î Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ fem Î Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· neut Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ alternatively Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ " Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· " Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿

Titul	her zaman mutlu
Preklad Turecky Preložil(a) kafetzou	Cieľový jazyk: Turecky her zaman mutlu

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViÅŸneFr - 7 januára 2007 11:13

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 decembra 2006 16:23
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Ne oluyor bununla? Neden deÄŸerlendirilmedi daha?
		14 decembra 2006 10:44
	bonjurkes Počet príspevkov: 60	because i dont have greek.
		14 decembra 2006 16:02
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	It just means "always happy". Ã‡ok kolay bir Ã§evirme. Latince bile yapÄ±caÄŸÄ±m - okulda Latince okumuÅŸ herkes bu Ã§eviri yapabilir.