Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Latinčina - Questa settimana

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Německy

Holandsky

Italsky

Portugalsky

Arabsky

Albánsky

Srbsky

Brazílska portugalčina

Esperantom

Turecky

Dánsky

Katalánsky

Španielsky

Grécky

Rumunsky

Čínsky (zj.)

Rusky

Ukrajinština

Japonsky

Čínsky

Bulharčina

Fínsky

Latinčina

Francúzsky

Maďarsky

Česky

Chorvatsky

Švédsky

Poľsky

Hebrejsky

Litovčina

macedónština

Bosenština

Nórsky

Estónčina

Slovensky

Korejsky

Faerčina

Bretonština

Hindčina

Fríština

Lotyština

Klingon

Perzština

Tagalština

Islandština

Indonéština

Kurdština

Afrikánština

Írčina

Gruzínština

Thajština

Vietnamčina

Titul	Questa settimana
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) J4MES Questa settimana

Titul	Haec hebdomada
Preklad Latinčina Preložil(a) nava91	Cieľový jazyk: Latinčina Haec hebdomada
Poznámky k prekladu	avec le dictionaire, mais peut-Ãªtre que je me trompe...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 31 januára 2007 19:00

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 januára 2007 09:50
	Xini Počet príspevkov: 1655	???Dove hai trovato quella parola???
		31 januára 2007 16:31
	nava91 Počet príspevkov: 1268	CioÃ¨? Ho un dizionario ita-latino-ita... PerchÃ©? Ãˆ sbagliata?
		31 januára 2007 16:42
	Xini Počet príspevkov: 1655	Non sapevo dell'esistenza di questa parola....comunque Ã¨ Hebdomada...correggi che poi te la accetto.
		21 decembra 2007 20:02
	evulitsa Počet príspevkov: 87	Esta palabra viene del griego, que significa "grupo de siete" (heptÃ¡=7). Perdonad si he escrito en espaÃ±ol, no sÃ© italiano... Hasta pronto! Eva
		22 decembra 2007 08:28
	Xini Počet príspevkov: 1655	Gracias... Y jo no sÃ© espaÃ±ol, solo lo entiendo un poco... I know, I should have better written in English.