Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Limba latină - Questa settimana

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Germană

Olandeză

Italiană

Portugheză

Arabă

Albaneză

Sârbă

Portugheză braziliană

Esperanto

Turcă

Daneză

Catalană

Spaniolă

Greacă

Română

Chineză simplificată

Rusă

Ucrainiană

Japoneză

Chineză

Bulgară

Finlandeză

Limba latină

Franceză

Maghiarã

Cehă

Croată

Suedeză

Poloneză

Ebraicã

Lituaniană

Macedonă

Bosniac

Norvegiană

Estonă

Slovacă

Coreană

Feroeză

Bretonă

Hindi

Frigiană

Letonă

Klingonă

Limba persană

Tagalu

Islandeză

Indoneziană

Curdă

Africani

Irlandeză

Georgiană

Thai

Vietnameză

Titlu	Questa settimana
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Italiană Tradus de J4MES Questa settimana

Titlu	Haec hebdomada
Traducerea Limba latină Tradus de nava91	Limba ţintă: Limba latină Haec hebdomada
Observaţii despre traducere	avec le dictionaire, mais peut-Ãªtre que je me trompe...

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 31 Ianuarie 2007 19:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Ianuarie 2007 09:50
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	???Dove hai trovato quella parola???
		31 Ianuarie 2007 16:31
	nava91 Numărul mesajelor scrise: 1268	CioÃ¨? Ho un dizionario ita-latino-ita... PerchÃ©? Ãˆ sbagliata?
		31 Ianuarie 2007 16:42
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Non sapevo dell'esistenza di questa parola....comunque Ã¨ Hebdomada...correggi che poi te la accetto.
		21 Decembrie 2007 20:02
	evulitsa Numărul mesajelor scrise: 87	Esta palabra viene del griego, que significa "grupo de siete" (heptÃ¡=7). Perdonad si he escrito en espaÃ±ol, no sÃ© italiano... Hasta pronto! Eva
		22 Decembrie 2007 08:28
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Gracias... Y jo no sÃ© espaÃ±ol, solo lo entiendo un poco... I know, I should have better written in English.