Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-라틴어 - Questa settimana

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

네덜란드어

이탈리아어

포르투갈어

아라비아어

알바니아어

세르비아어

브라질 포르투갈어

에스페란토어

터키어

덴마크어

카탈로니아어

스페인어

그리스어

루마니아어

간이화된 중국어

러시아어

우크라이나어

일본어

전통 중국어

불가리아어

핀란드어

라틴어

프랑스어

헝가리어

체코어

크로아티아어

스웨덴어

폴란드어

히브리어

리투아니아어

마케도니아어

보스니아어

노르웨이어

에스토니아어

슬로바키아어

한국어

페로어

브르타뉴어

힌디어

프리지아어

라트비아어

클린곤어

페르시아어

타갈로그어

아이슬란드어

인도네시아어

쿠르드어

아프리칸스어

아일랜드어

그루지야어

타이어

베트남어

제목	Questa settimana
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 J4MES에 의해서 번역되어짐 Questa settimana

제목	Haec hebdomada
번역 라틴어 nava91에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Haec hebdomada
이 번역물에 관한 주의사항	avec le dictionaire, mais peut-Ãªtre que je me trompe...

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 31일 19:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 1월 31일 09:50
	Xini 게시물 갯수: 1655	???Dove hai trovato quella parola???
		2007년 1월 31일 16:31
	nava91 게시물 갯수: 1268	CioÃ¨? Ho un dizionario ita-latino-ita... PerchÃ©? Ãˆ sbagliata?
		2007년 1월 31일 16:42
	Xini 게시물 갯수: 1655	Non sapevo dell'esistenza di questa parola....comunque Ã¨ Hebdomada...correggi che poi te la accetto.
		2007년 12월 21일 20:02
	evulitsa 게시물 갯수: 87	Esta palabra viene del griego, que significa "grupo de siete" (heptÃ¡=7). Perdonad si he escrito en espaÃ±ol, no sÃ© italiano... Hasta pronto! Eva
		2007년 12월 22일 08:28
	Xini 게시물 갯수: 1655	Gracias... Y jo no sÃ© espaÃ±ol, solo lo entiendo un poco... I know, I should have better written in English.