Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Poľsky - Translations-submitter.-translations

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Holandsky

Esperantom

Francúzsky

Německy

Katalánsky

Španielsky

Japonsky

slovinsky

Turecky

Bulharčina

Rumunsky

Rusky

Arabsky

Portugalsky

Hebrejsky

Italsky

Albánsky

Švédsky

Dánsky

Srbsky

Čínsky (zj.)

Grécky

Fínsky

Maďarsky

Chorvatsky

Čínsky

Poľsky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Slovensky

Kurdština

Írčina

Afrikánština

Vietnamčina

Požadované preklady:

Klingon

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translations-submitter.-translations
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Titul	TÅ‚umaczenie
Preklad Poľsky Preložil(a) bonta	Cieľový jazyk: Poľsky MoÅ¼na teÅ¼ mieÄ‡ dostÄ™p do tÅ‚umaczeÅ„ odrzuconych przez zwracajÄ…cego siÄ™ z proÅ›bÄ… o te tÅ‚umaczenia. Takie odrzucenia sÄ… rzadkoÅ›ciÄ…, ale muszÄ… byÄ‡ sprawdzone jako pierwsze.
Poznámky k prekladu	'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 9 apríla 2009 13:30