Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Польский - Translations-submitter.-translations

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЭсперантоФранцузскийНемецкийКаталанскийИспанскийЯпонскийСловенскийТурецкийБолгарскийРумынскийРусскийАрабскийПортугальскийИвритИтальянскийАлбанскийШведскийДатскийСербскийКитайский упрощенный ГреческийФинскийВенгерскийХорватскийКитайскийПольскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийКурдский языкирландскийАфрикаансВьетнамский
Запрошенные переводы: клингон

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Translations-submitter.-translations
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Статус
TÅ‚umaczenie
Перевод
Польский

Перевод сделан bonta
Язык, на который нужно перевести: Польский

Można też mieć dostęp do tłumaczeń odrzuconych przez zwracającego się z prośbą o te tłumaczenia. Takie odrzucenia są rzadkością, ale muszą być sprawdzone jako pierwsze.
Комментарии для переводчика
'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 9 Апрель 2009 13:30