Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lenkų - Translations-submitter.-translations

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųEsperantoPrancūzųVokiečiųKatalonųIspanųJaponųSlovėnųTurkųBulgarųRumunųRusųArabųPortugalųIvritoItalųAlbanųŠvedųDanųSerbųSupaprastinta kinųGraikųSuomiųVengrųKroatųKinųLenkųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųKurdųAiriųAfrikansasVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Klingonas

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Translations-submitter.-translations
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Pavadinimas
TÅ‚umaczenie
Vertimas
Lenkų

Išvertė bonta
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Można też mieć dostęp do tłumaczeń odrzuconych przez zwracającego się z prośbą o te tłumaczenia. Takie odrzucenia są rzadkością, ale muszą być sprawdzone jako pierwsze.
Pastabos apie vertimą
'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)
Validated by Edyta223 - 9 balandis 2009 13:30