Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Польська - Translations-submitter.-translations

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГолландськаЕсперантоФранцузькаНімецькаКаталанськаІспанськаЯпонськаСловенськийТурецькаБолгарськаРумунськаРосійськаАрабськаПортугальськаДавньоєврейськаІталійськаАлбанськаШведськаДанськаСербськаКитайська спрощенаГрецькаФінськаУгорськаХорватськаКитайськаПольськаНорвезькаКорейськаЧеськаПерськаСловацькаКурдськаІрландськаАфріканасВ'єтнамська
Запитані переклади: Клінгонська

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Translations-submitter.-translations
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Заголовок
TÅ‚umaczenie
Переклад
Польська

Переклад зроблено bonta
Мова, якою перекладати: Польська

Można też mieć dostęp do tłumaczeń odrzuconych przez zwracającego się z prośbą o te tłumaczenia. Takie odrzucenia są rzadkością, ale muszą być sprawdzone jako pierwsze.
Пояснення стосовно перекладу
'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)
Затверджено Edyta223 - 9 Квітня 2009 13:30