Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Holandsky-Anglicky - zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
Text
Pridal(a)
wkn
Zdrojový jazyk: Holandsky
zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
Titul
good times
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
stukje
Cieľový jazyk: Anglicky
good times go fast so SMILE!!!!
Poznámky k prekladu
vrije vertaling
Nakoniec potvrdené alebo vydané
kafetzou
- 18 januára 2007 05:42
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
17 januára 2007 14:50
kafetzou
Počet príspevkov: 7963
Is it "smile" or "laugh"?
17 januára 2007 14:54
stukje
Počet príspevkov: 9
I think it means "smile" because you don't really go laughing for good times go by.
Martje