Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-אנגלית - zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

דנית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar
טקסט נשלח על ידי wkn	שפת המקור: הולנדית zo snel gaat de mooie tijd dus lach maar

שם	good times
תרגום אנגלית תורגם על ידי stukje	שפת המטרה: אנגלית good times go fast so SMILE!!!!
הערות לגבי התרגום	vrije vertaling

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 18 ינואר 2007 05:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 ינואר 2007 14:50
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Is it "smile" or "laugh"?
		17 ינואר 2007 14:54
	stukje מספר הודעות: 9	I think it means "smile" because you don't really go laughing for good times go by. Martje