Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - Reject-or-edit?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyHolandskyNěmeckyEsperantomFrancúzskyJaponskyRuskyKatalánskyŠpanielskyslovinskyČínsky (zj.)ArabskyItalskyBulharčinaRumunskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyPoľskyŠvédskyDánskyMaďarskyFínskySrbskyGréckyHindčinaČínskyChorvatskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaKurdštinaSlovenskyÍrčinaAfrikánštinamongolštinaVietnamčina
Požadované preklady: Klingon

Titul
Reject-or-edit?
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Reject or edit?

Titul
Reject-or-edit?
Preklad
Japonsky

Preložil(a) ccdj
Cieľový jazyk: Japonsky

否定しますか?それとも編集しますか?
Poznámky k prekladu
If it is too long to fit where it should then one could use a shorter form : 否定または編集?
24 júla 2005 10:54