Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Reject-or-edit?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkkiHollantiSaksaEsperantoRanskaJapaniVenäjäKatalaaniEspanjaSloveeniKiina (yksinkertaistettu)ArabiaItaliaBulgariaRomaniaPortugaliHepreaAlbaaniPuolaRuotsiTanskaUnkariSuomiSerbiaKreikkaHindiKiinaKroaattiNorjaKoreaTšekkiPersian kieliKurdiSlovakkiIiriAfrikaansMongoliaVietnamin
Pyydetyt käännökset: Klingon

Otsikko
Reject-or-edit?
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Reject or edit?

Otsikko
Reject-or-edit?
Käännös
Japani

Kääntäjä ccdj
Kohdekieli: Japani

否定しますか?それとも編集しますか?
Huomioita käännöksestä
If it is too long to fit where it should then one could use a shorter form : 否定または編集?
24 Heinäkuu 2005 10:54