Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Japani - Reject-or-edit?
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Pyydetyt käännökset:
Otsikko
Reject-or-edit?
Teksti
Lähettäjä
cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti
Reject or edit?
Otsikko
Reject-or-edit?
Käännös
Japani
Kääntäjä
ccdj
Kohdekieli: Japani
å¦å®šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿãã‚Œã¨ã‚‚編集ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
Huomioita käännöksestä
If it is too long to fit where it should then one could use a shorter form : å¦å®šã¾ãŸã¯ç·¨é›†ï¼Ÿ
24 Heinäkuu 2005 10:54