Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - Reject-or-edit?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiHolenderskiNiemieckiEsperantoFrancuskiJapońskiRosyjskiKatalońskiHiszpańskiSłoweńskiChiński uproszczonyArabskiWłoskiBułgarskiRumuńskiPortugalskiHebrajskiAlbańskiPolskiSzwedzkiDuńskiWęgierskiFińskiSerbskiGreckiHindiChińskiChorwackiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiKurdyjskiSłowackiIrlandzkiAfrykanerski (język afrikaans)MongolskiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Klingon

Tytuł
Reject-or-edit?
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Reject or edit?

Tytuł
Reject-or-edit?
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez ccdj
Język docelowy: Japoński

否定しますか?それとも編集しますか?
Uwagi na temat tłumaczenia
If it is too long to fit where it should then one could use a shorter form : 否定または編集?
24 Lipiec 2005 10:54