Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Francúzsky - Stare + gerundio
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Stare + gerundio
Text
Pridal(a)
nava91
Zdrojový jazyk: Italsky
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela
Titul
Stare + gérondif
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
CocoT
Cieľový jazyk: Francúzsky
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Poznámky k prekladu
- 3 different ways to translate that construction... :)
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 21 februára 2007 14:57
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
21 februára 2007 15:00
nava91
Počet príspevkov: 1268
Merci Coco!
21 februára 2007 15:39
CocoT
Počet príspevkov: 165
You're welcome!