Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Francúzsky - Stare + gerundio

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzsky

Titul
Stare + gerundio
Text
Pridal(a) nava91
Zdrojový jazyk: Italsky

Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

Titul
Stare + gérondif
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) CocoT
Cieľový jazyk: Francúzsky

Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Poznámky k prekladu
- 3 different ways to translate that construction... :)
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 21 februára 2007 14:57





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

21 februára 2007 15:00

nava91
Počet príspevkov: 1268
Merci Coco!

21 februára 2007 15:39

CocoT
Počet príspevkov: 165
You're welcome!