Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - Stare + gerundio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתית

שם
Stare + gerundio
טקסט
נשלח על ידי nava91
שפת המקור: איטלקית

Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

שם
Stare + gérondif
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי CocoT
שפת המטרה: צרפתית

Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
הערות לגבי התרגום
- 3 different ways to translate that construction... :)
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 21 פברואר 2007 14:57





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 פברואר 2007 15:00

nava91
מספר הודעות: 1268
Merci Coco!

21 פברואר 2007 15:39

CocoT
מספר הודעות: 165
You're welcome!