Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-Fransızca - Stare + gerundio
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Stare + gerundio
Metin
Öneri
nava91
Kaynak dil: İtalyanca
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela
Başlık
Stare + gérondif
Tercüme
Fransızca
Çeviri
CocoT
Hedef dil: Fransızca
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Çeviriyle ilgili açıklamalar
- 3 different ways to translate that construction... :)
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 21 Şubat 2007 14:57
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
21 Şubat 2007 15:00
nava91
Mesaj Sayısı: 1268
Merci Coco!
21 Şubat 2007 15:39
CocoT
Mesaj Sayısı: 165
You're welcome!